無油螺桿空氣壓縮機廣泛應用于醫藥、食品、電子、化工、包裝等要求高品質氣源的行業。100%純凈的壓縮空氣是保障工藝流程和產品質量必要的舉措，你可以無風險地、安全地生產出你的高端產品。

Oil Free Screw Air Compressor is widely applied in the industry where require high-quality air supply, such as medicine, food, electronic and chemical industry. 100% pure compressed air is the imperative measure to guarantee process flow and product quality, which can help you manufacture the high-end products without any risk.

產品特點：

世界頂級的壓縮構造——Z螺桿

Top Compression Structure in the World——Z Air End

無油——完全不用油Oil Free ——Totally Oil Free

水——潤滑、密封、冷卻Water——Lubrication, Sealing and Cooling

無油螺桿空氣壓縮機的潤滑系統為單獨的供油循環單元，壓縮室與軸承之間由高性能機械密封組件嚴密地分隔開來，潤滑油只能在其封閉區域內流動，不能進入壓縮室，壓縮室為不含油的純空氣，稍加除水除塵的后處理后，可獲得100%純凈的壓縮空氣。

The lubrication system of Oil Free Screw Air Compressor is an independent oil supply circulating unit. Compression chamber and bearing are separated by mechanical sealing parts of high performance, and lubrication oil only can flow in its enclosed area and not able to enter compression chamber, where has pure air without oil. After with after cooling system to remove water and dust, 100%pure compressed air can be achieved.

華控HKCW系列在國際市場經過10年以上驗證。在空氣品質，能源節約及高可靠度，皆證明其先進的技術品質，空氣與水的相容性高及其易取得，將成為未來壓縮氣體市場之趨勢！

減少工業廢棄物——間接減輕環境負擔

不使用油，無需廢油處理；無油過濾器、油氣分離器，減少工業廢棄物，避免油氣爆炸，引起火災的危險；減少了壓力損失，節能又環保，能源危機時代提倡的綠色產品；冷凝水中不含油，無需特殊處理。

單級壓縮、高效節能、維護簡單

單級壓縮使結構簡單；壓縮效率高于干式兩級空氣壓縮機；易損件少，拆裝方便，大幅降低維修成本和寶貴的時間。

HKCW series air end is tested by the market for more than 10 years. The air quality, energy conservation and high reliability proves its advanced technology. High compatibility of air and water, and the water which is easy to obtain, make it become the trend of the future compressed market.

Reduce the Industrial Waste——Lessen the Burden on the Environment

No use of oil, no waste oil to be dealed with.

No use of oil filter and oil separator, which reduce the industrial waste, avoid the oil-gas explosion and reduce the risk of fire, reduce the pressure loss, energy saving and environmental protection. Green products are recommended in the era of energy crisis.

No oil in the condensate water, no need for special treatment.

Single Stage Compression, High Efficiency, and Energy Saving, and Easy Maintenance

Single stage compression makes the structure easy.

Compression efficiency is higher than the two stage dry air compressor.

Less consumable parts, easy to be disassembled, reduce the maintenance cost and time greatly.

水潤滑無油螺桿空壓機技術參數表 Oil free water lubrication screw air compressor technical parameter